译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
如今我来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
从今夜就进入了白露节气(qi),月亮还是故乡的最明亮。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
好似龙吟虎啸(xiao)同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⒃伊:彼,他或她。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
属:类。