译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是(shi)我返回故乡的(de)(de)(de)日期呢?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已(yi)栖息,又被明月惊起。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传(chuan)信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
眼前浏览过无数(shu)的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
[6]维舟:系船。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑶铿然:清越的音响。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。