译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
少妇孤单住城(cheng)南泪下凄伤欲断肠,远征(zheng)军人驻蓟北依空仰望频回头。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高(gao)的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫(zi)薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮(xu),飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波(bo)声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
到如今年纪老没了筋力,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
131、非:非议。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑹织:编织,指编织鸡笼。