译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
千对农人在耕地,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
君王宠幸她的姿态更加(jia)娇媚,君王怜爱从不计(ji)较她的是非。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木(mu)也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹(chui)来,春水碧波荡漾。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
野(ye)鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
奉:接受并执行。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
决然舍去:毅然离开。
菽(shū):豆的总名。
金溪:地名,今在江西金溪。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑦豫:安乐。
岁晚:岁未。