译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
门外子规鸟叫个不停,日落时分(fen)山村中仍旧幽梦不断。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
去年寒食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又缝春衣已过一载。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
自从我们在京城分别一晃又三年,远(yuan)涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢(xie)绝世俗度过晚年。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
11 他日:另一天