译文
什么草儿不(bu)黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的(de)书(shu)剑,老于宦途风尘之中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
到了南(nan)徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛(tong)哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
13、霜竹:指笛子。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。