译文
现(xian)在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称(cheng)臣,就像(xiang)从天上落(luo)入泥涂。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
遍地铺盖着露冷霜清。
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照(zhao)江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
是我邦家有荣光。
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑺莫莫:茂盛貌。
呜呃:悲叹。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。