译文
驱车出了上东门,回头遥(yao)望城北,看见邙山墓地(di)。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南(nan)处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
只有失去的少年心(xin)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以(yi)成就王业,统一天下。”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流(liu)汗的模样。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
(22)轻以约:宽容而简少。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
蠲(juān):除去,免除。