译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了(liao)花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照(zhao)节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你不要下到幽冥王国。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
曝(pù):晒。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
邂逅:不期而遇。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。