译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
风雨把春天(tian)送归这里,飞舞的雪花(hua)又在迎接春天的来(lai)到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困(kun)在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
[29]万祀:万年。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。