译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开(kai)放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
方和圆怎能够互相配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
状:······的样子
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
3、向:到。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。