译文
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的(de)祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
站在楼头，放眼四望，一切忧愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个(ge)人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声(sheng)音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
人的一生总是非常(chang)多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
注释
⑵胡为：何为，为什么。《诗经·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”
13.篆工：刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑼宥（yòu）；宽恕，原谅。
①横山:又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
（191）熏为太和——形成一片和平气氛。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。