译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了(liao)奴隶。整日舂米一直到日落(luo)西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
螯(áo )
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱(bao)我。想报爹妈大恩(en)德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
凤(feng)凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
②投袂:甩下衣袖。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。