译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
西边(bian)的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心(xin)啊!
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色(se)、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图(tu)画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨(yu)气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖(ya)的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝(dun)的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
北方军队,一贯是交战的好身手,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
下空惆怅。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
注释
[1]何期 :哪里想到。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(44)拽:用力拉。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。