译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽(li)的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⒃〔徐〕慢慢地。
⑶日沉:日落。
(23)蒙:受到。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。