译文
弹奏声传入山中(zhong),群兽驻足不愿走。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
直到天边(bian)外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默(mo)滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
索:索要。
[36]类:似、像。