译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
博山炉飘出阵阵香雾(wu),子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未(wei)明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
④天关,即天门。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
跻:登。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
清:这里是凄清的意思。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
金溪:地名,今在江西金溪。