译文
院(yuan)子因为主人拉下窗帘睡眠而变得(de)更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑨济,成功,实现
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(63)殷:兴旺富裕。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。