译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为(wei)别人也听不到了,这就太荒谬了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
来欣赏各种舞乐歌唱。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(8)依依:恋恋不舍之状。