译文
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的天(tian)性是热爱自然。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你们走远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我自信能够学苏武北海放羊。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山深林密充满险阻。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与(yu)引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
61.龁:咬。
(4)乃:原来。
(6)悉皆:都是。悉,全。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。