译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即(ji)便面对多么美好的(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上(shang)映现着疏落的几枝梅影。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
199. 以:拿。