译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡(xia)也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧(bi)玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会(hui)有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
春风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两岸呈现出一片绿色。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
殊不畏:一点儿也不害怕。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(10)杳(yǎo):此指高远。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。