译文
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是(shi)因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
186、茂行:美好的德行。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
嘶:马叫声。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”