译文
“魂啊回来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台殿阁高高耸立触天空。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治(zhi)清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功(gong)名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑵着:叫,让。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑧双脸:指脸颊。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。