译文
生(xìng)非异也
御史台来了(liao)众多英贤,在南(nan)方水国,举起了军旗。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
小鹅儿张开栀子一般的黄(huang)嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
过去的去了
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远(yuan)处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜(ye)晚。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
郎中:尚书省的属官