译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然(ran)清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔(ge)年(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不见南方的军队去北伐已经很(hen)久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大(da)汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
离席:离开座位。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
真个:确实,真正。
入:逃入。