译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身(shen)无力慵懒地斜倚在枕上。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的(de)寒意很轻微(wei),我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
236、反顾:回头望。
(2)傍:靠近。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
3、运:国运。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
当:对着。