译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色(se)的帽子(zi)(zi)。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
趴在栏杆远望,道路有深情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
11.香泥:芳香的泥土。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⒇烽:指烽火台。
14.昔:以前
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。