译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断(duan)不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从(cong)前那样娇美?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗(han)水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
[3]占断:占尽。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
②如云:形容众多。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(53)为力:用力,用兵。
⑾汶(mén)汶:污浊。