译文
北风呼啸,吹走(zou)雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有(you)什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑴潮阳:今广东潮阳县。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
163.湛湛:水深的样子。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
会当:终当,定要。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”