译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮(liang)堂。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
把它的飞絮想蒙(meng)住日月,但不知天地之间还有秋霜
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
复行役:指一再奔走。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(24)云林:云中山林。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。