译文
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
汉女辛劳织布纳税(shui),巴人地少诉讼争田。
为使汤快滚,对(dui)锅把火吹。
如今有人把琼玉(yu)般的积雪踏碎,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮(zhu)水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传(chuan)久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(8)辨:辨别,鉴别。
衣着:穿着打扮。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
17. 则:那么,连词。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。