译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
晚年(nian)时,李白犹自吟诗不辍,希望他(ta)早日(ri)康复,多作好诗。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
要问在座之中谁(shui)流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什(shi)么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
13)其:它们。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
33、署:题写。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。