译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
新人很会织黄绢,你(ni)却能够织白素。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
江边有八(ba)尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜(jing)湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
寂静孤单的春天将进入晚(wan)春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
双雁生死相许的深情连(lian)上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
71其室:他们的家。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。