译文
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都(du)与这次,截然不同!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
少年时一(yi)股侠气,结交各(ge)大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑷纷:世间的纷争。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。