译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满(man)了蘋花,心上人还未回还。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精(jing)美的丝织品。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
魂魄归来吧!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于(yu)天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
79、鲁卫:鲁国、卫国。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑾关中:指今陕西中部地区。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
迟迟:天长的意思。