译文
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
要知道(dao)这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我(wo)等出征者,白天黑夜都忙碌。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我恨不得
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
郎:年轻小伙子。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
②绝塞:极遥远之边塞。
14.将命:奉命。适:往。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。