译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们(men)来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉(liang)的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨(chen)坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻(wen)之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
之:结构助词,的。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。