译文
当花落的时候春天(tian)已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕(pa)花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消(xiao)去烦恼,解脱酒醒(xing)后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧(wo)着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过(guo)。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
崇尚效法前代的三王明君。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑹同门友:同窗,同学。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。