译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠(die)叠,如(ru)画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
哑哑争飞,占枝朝阳。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。