译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将(jiang)令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮(zhuang)的声音,令人胆战心寒。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
茅屋盖在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
黄莺几声清脆的啼(ti)叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑵弄:在手里玩。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
荐酒:佐酒、下 酒。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。