译文
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一旦进入深幽如(ru)海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
到达了无人之境。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍(reng)然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出(chu)的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌(wu)几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
六军停滞不前,要求(qiu)赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
魂魄归来吧!
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。