译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎(zen)能不令人回首恨依依。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(23)蒙:受到。