译文
冠盖里已名不副实,不再与现(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭。
碧(bi)澄江水,几乎(hu)淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋色连天(tian),平原万里。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
为了什么事长久留我在边塞?
诚然不受天下人埋怨啊,心(xin)中哪会有这种惊恐。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
看它(ta)们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(3)英灵:有德行、有才干的人。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。