译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久(jiu)也会像花儿那样被风吹落的。
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满(man)怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
不必在往事沉溺中低吟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
自广:扩大自己的视野。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
怪:以......为怪
63.规:圆规。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。