译文
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接(jie)云中郡。
春风从未到过那(na)里,朝廷的使者去得也很稀少。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音(yin)调嘶哑粗涩实在难听。
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
(7)物表:万物之上。