译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
这一生就喜欢踏上名山游。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
2、乃:是
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
9.知:了解,知道。
7、贫:贫穷。