译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几(ji)重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那(na)杜鹃泣血的地方,分不清落花染红(hong)的是春雨还是眼泪。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝(si)丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
情郎一去如流水,她(ta)却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
菇蒲:水草。菇即茭白。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。