译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一(yi)步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信(xin)在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(77)名:种类。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑥臧:好,善。