译文
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
平坦的沙(sha)滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(78)奚:何。暇:空闲时间。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。